<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3874</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3874 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3874</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Leros</origPlace>
                            <origDate>2.Hälfte 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Patmos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>[– – – – – – – – – – – – – – – – ἐπῃνῆσθαι Ἀριστό]–<lb n="1"/>[νικ]ον ἐπὶ τῆι πρὸς τὸ π̣λῆ[θ]ος̣ εὐνοίᾳ, καὶ εἶναι̣<lb n="2"/>[α]ὐ̣τὸν ἐν ἐπιμελείαι παρὰ τῶι δή̣μω̣ι· ὑπάρ–<lb n="3"/>χειν δὲ αὐτῶι καὶ ἱερῶν μετουσίαν, αὐτῶι<lb n="4"/>καὶ ἐκγόνοις, ὧν καὶ Λερί̣οις μέτεστι· ἵνα δὲ φα–<lb n="5"/>νερὰ διαμένηι ἥ τε Ἀριστονίκου προαίρεσις<lb n="6"/>καὶ ἡ τοῦ δήμου εὐχ̣α̣ριστία, τὸ ψήφισμα<lb n="7"/>τόδε ἀναγράψαι εἰς στήλην λιθίνην καὶ<lb n="8"/>ἀναθεῖναι εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Παρθένου· τὸ δὲ<lb n="9"/>εἰς ταῦτα ἐσόμενον ἀνάλωμα δοῦναι 〚τ〛<lb n="10"/>τοὺς χρυσονόμους καὶ ἐγγράψασθαι εἰς τὸν<lb n="11"/>κοινὸν λόγον· τὸν δὲ γραμματῆ παραλαβόν–<lb n="12"/>τα διαφυλάσειν μετὰ τῶν ἄλλων γραμμά–<lb n="13"/>των.    <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,14</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb/>- - -: dass belobigt werde Aristo-<lb n="1"/>nikos für sein Wohlwollen gegenüber der Bevölkerung, und er<lb n="2"/>in Achtung stehe bei dem Volk; dass ihm<lb n="3"/>sein solle auch Teilnahme an den Opfern, ihm<lb n="4"/>und den Nachkommen, woran auch die Lerier Anteil haben; damit öffent-<lb n="5"/>lich sichtbar bleibe des Aristonikos Verhalten<lb n="6"/>und des Volkes Dankbarkeit, dass man diesen<lb n="7"/>Beschluss aufzeichne auf eine steinerne Stele und<lb n="8"/>weihe in das Heiligtum der Parthenos; dass die<lb n="9"/>hierfür entstehenden Kosten begleichen<lb n="10"/>die Schatzmeister und schriftlich auf die<lb n="11"/>öffentliche Rechnung setzen; dass der Sekretär nach Aushändigung<lb n="12"/>(diesen Beschluss) aufbewahrt zusammen mit den anderen Urkun-<lb n="13"/>den.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,14</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
